-
1 заострённый с одного конца и имеющий утолщение на другом
Biology: tylostyleУниверсальный русско-английский словарь > заострённый с одного конца и имеющий утолщение на другом
-
2 контур без кончиков, то есть контур, не имеющий никакого очевидного начала или конца
Information technology: closed path (к примеру, круг или прямоугольник)Универсальный русско-английский словарь > контур без кончиков, то есть контур, не имеющий никакого очевидного начала или конца
-
3 не имеющий начала и конца
Psychoanalysis: sempiternalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий начала и конца
-
4 бесконечный
1) ( не имеющий конца) endless, infinite (тж. мат.); ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконе́чный ряд мат. — infinite series
бесконе́чная дробь мат. — infinite / nonterminating decimal
бесконе́чное мирово́е простра́нство — infinite space, the infinite
2) ( слишком длинный) interminableбесконе́чные жа́лобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
••бесконе́чный винт тех. — endless screw, worm
-
5 зонная плавка
зонная плавка
Высоко локализованное плавление обычно индукционным нагреванием маленького объема металлического прутка. Перемещая виток индуктора по стержню, расплавленная зона проходит с одного конца на другой. В бинарных составах, где имеется большое различие в составе на линиях ликвидус и солидус, высокая чистота может быть достигнута путем концентрации одного из элементов в жидкости, движущейся вдоль стержня.
Метод зонной плавки
Метод зонной плавки в общих чертах заключается в следующем. Многократная кристаллизация металла позволяет изменить содержание примесей в отдельных частях металлического слитка. Если заполнить жидким металлом тигель, имеющий форму, например, кольцевого канала, перерезанного в одной части перегородкой, и разогреть в нем металл путем медленного перемещения тигля через печь, то в нем будет расплавляться только небольшой участок металла, находившийся в данный момент в печи. С передвижением кольцевого канала через печь перемещается и зона жидкого металла от одного конца слитка к другому. Вместе с тем будет изменяться и содержание примесей от конца слитка, где металл затвердел вначале, к зоне, затвердевающей в последнюю очередь. Многократное повторение операций перекристаллизации при зонной плавке и дает возможность переместить все примеси в металле к одному концу слитка. При остывании расплавленного металла эти примеси сосредотачиваются в его жидкой части.
В настоящее время имеется целый ряд конструкций аппаратов для проведения зонной плавки.
Путем зонной плавки очищают от примесей ванадий, висмут, а также алюминий, германий, галлий, олово, медь, кремний. Методом зонной плавки из технических металлов можно получить металлы с чрезвычайно низким содержанием примесей. Метод зонной плавки успешно используется для получения монокристаллических германия и кремния. При помощи зонной плавки получен металл, в котором на 10 млрд. атомов германия приходится всего лишь один атом примесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонная плавка
-
6 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
См. также в других словарях:
Делай по.... бери конца — Из игры в домино: предложение партнёру так удачно расположить костяшки, чтобы на одном из концов раскладки ставить мог только свой игрок, имеющий на руках соответствующий набор костей … Словарь народной фразеологии
Особенности русской философии конца ХIX - начала ХХ в.в. — кратко К мыслителям этого времени следует отнести: Соловьев, Бердяев, Федоров, Лосский, Булгаков, Ильин, Лапшин, а также Флоренский. Россия вступила в XX в. в период тяжких испытаний (революция 1905 г. и большевистский переворот 1917 г.),… … Малый тезаурус мировой философии
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (род. ок. 490, Элея, Нижняя Италия – ум. 430 до Р. X.) первый древнегреч. философ, писавший прозаические соч. и пользовавшийся приемами косвенного доказательства, за что и назван был «изобретателем диалектики», прославился своими парадоксами.… … Философская энциклопедия
бесконечный — БЕСКОНЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий конца, пределов. Бесконечное мировое пространство. Бесконечная дробь (десятичная дробь с неограниченным числом знаков; спец.). 2. Непомерно длинный, не прекращающийся. Бесконечные споры. 3.… … Толковый словарь Ожегова
БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно. 1. Не имеющий конца, пределов. Время бесконечно. Бесконечное мировое пространство. 2. Слишком длинный, непомерно долгий (разг.). Бесконечный разговор. Бесконечная улица. 3 … Толковый словарь Ушакова
БЕСКРАЙНИЙ — БЕСКРАЙНИЙ, бескрайняя, бескрайнее, и БЕСКРАЙНЫЙ, бескрайная, бескрайное (книжн.). Безграничный, не имеющий конца, края. «Мы видели простор бескрайний впереди.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСКРАЙНИЙ — БЕСКРАЙНИЙ, бескрайняя, бескрайнее, и БЕСКРАЙНЫЙ, бескрайная, бескрайное (книжн.). Безграничный, не имеющий конца, края. «Мы видели простор бескрайний впереди.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бочка Данаид — БОЧКА ДАНАИД. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд; бесплодная работа. В древнегреческой мифологии Данаиды пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за то, что убили по приказу своего отца в первую же… … Фразеологический словарь русского литературного языка
безконьчьнии — (3*) пр. Бесконечный, не имеющий конца, предела: бдѩща прѣдъстави ѡ(т) д҃не живота сего къ д҃ни ѡномоу бесконечнемоу. СбЯр XIII, 135; тѣмь, ѥгда болши бѣаху грѣхоу, множаиша слава вамъ бы(с) ѡ(т) б҃а. ѥгда меньша прегрѣшени˫а нынѩ соуть, бошью… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безконьчьныи — (110) пр. Бесконечный, не имеющий конца, предела: Боудеши на нб҃си съ ан҃гелы ликъствоу˫а въ бесконьчьны˫а вѣкы Изб 1076, 257; и жити˫а бл҃гочьстивааго же и на бесконьчьноую жизнь ведоущь. твьрдо правило (ἀτελεύτητον) КЕ XII, 1б; и въшьла ѥста.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
предвечный — I. ПРЕДВЕЧНЫЙ ая, ое. Книжн. Существующий вечно; не имеющий конца. П. ход судьбы. ◁ Предвечность, и; ж. II. ПРЕДВЕЧНЫЙ ого; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога … Энциклопедический словарь
